九霄云外

[jiǔxiāo yúnwài]

обр.

1) на́прочь отбро́сить; вы́бросить за́ борт

2) за три́девять земе́ль

* * *

jiǔxiāoyúnwài

за облаками (обр. в знач.: за тридевять земель)

<> 忘在九霄雲外 совершенно запамятовать

抛至九霄雲外 совершенно забросить